商業プログラム認定書

パートナーは、商業プログラム (詳細は、別途作成される商業プログラム認定書 (これ以降は「認定書」と表記) に記載されています) に参加するか、関連商業プログラムで申請を行うことにより、該当する認定書と以下に記載する契約条件 (これ以降は「契約条件」と表記) に同意したことになります。

ノートンLifeLock は、2022 年の暮れに Avast と合併し、合併後の名称はGenTM (これ以降は「Gen」と表記)です。Genは、ノートン、Avast、LifeLock、Avira、AVG、ReputationDefender、CCleaner など、高い信頼性を誇るコンシューマーブランドから構成され、これらのブランドを通じてデジタルフリーダムを推進するグローバル企業です。本認定書の契約条件は、パートナーと、本認定書に記載されている Gen Digital 事業体 (これ以降は「Gen」と表記) との間で締結される条件です。

Gen は、別途作成される認定書で規定された資金を支払うものとします。本認定書に特定の Gen 製品/サービスが記載されている場合、Gen が支払う資金の対象になるのは、それらの製品/サービスだけになります。パートナーが本認定書の契約条件を遵守していない場合、Gen はパートナーに対する資金提供の義務を負うことはありません。 パートナーは、認定書に基づき、ディストリビューション又は再販に関する権利を付与される場合があります。（例えば、Gen製品をアタッチした製品の再販権限の付与）（これ以降は「強化されたライセンス権」と表記）。このような強化されたライセンス権は、パートナーにのみ付与されます。パートナーは、このような強化されたライセンス権を用いるためには、適用する認定書における全ての規定に遵守するものとします。

権限: 各当事者は、関連する認定書の有効期間開始日に、次の項目を保証するものとします。(i) 当該認定書の規約と契約条件を締結して遵守するための完全な行為能力と権限があること、(ii) 当事者が当該認定書に基づく義務を履行する能力に影響を与える可能性のある係属中の訴訟、訴訟手続き、規制に関する調査が、いかなる裁判所、行政機関、仲裁裁判所にも提訴されていないこと、(iii) 当事者が、関連する認定書とその契約条件に基づく義務を遵守することを妨げる可能性のある既存の権利や利益が存在しないこと。

資金提供: パートナーは、関連する認定書とその契約条件が適用される範囲において、割引、リベート、利益分配、またはマーケティングサポート (あるいはこれらすべて) を Gen から受けることができるものとします (これ以降は「資金提供」と表記)。利益分配の場合に限り、本認定書の規定に従い、該当する Gen 製品とライセンス更新のパートナー売上高が、各四半期で 2000 ドル (または、該当する認定書で別の通貨が指定されている場合は、その通貨で計算した金額) 以上でなければ、資金提供の対象にはなりません。

報告: パートナーは、Gen が別途作成するすべての Gen 報告要件を遵守するものとします。

法的責任: Gen の法的責任は、請求の対象となる当該認定書に基づく支払い可能な資金提供の価値の範囲に限定されることとします。

契約の終了: 特段の理由がない場合。いずれの当事者も、他方の当事者に 30 日前に書面で通知することにより、特段の理由なく本認定書の契約を終了できるものとします。理由がある場合。パートナーによる重大な違反が発生し、かつ是正されなかった場合 (強化されたライセンス権に関する違反を含む)、Gen は 10 日前に書面で通知することにより、本認定書の契約を終了できることとします。支配権の変更、支払不能の場合。本契約は、パートナーが支払不能、破産または清算に入った場合、直ちに終了するものとします。Gen は、契約終了日よりも前にパートナーが受けることができる資金提供だけを実行するものとします。資金提供は、契約終了日をもって終了します。如何なる強化されたライセンス権も、契約の終了に伴って直ちに中止するものとします。

譲渡: Gen は、Gen Digital グループ内で書面による通知を行うことにより、本認定書を譲渡できるものとします。 パートナーは、Genによる事前の書面による同意をもって本認定書又は本認定書における利益を譲渡、修正、または移転するものとします。Genは、正当な理由なく当該譲渡を拒否し、遅延させることはできません。

広告とマーケティング: パートナーは、Gen による事前のレビューと書面での承認を得ることなく、契約条件や Gen に関するプレスリリースを発行することはできません。すべてのマーケティング資料、プレスリリース、広告、その他の伝達手段 (Gen の社名、製品、サービスだけでなく、ノートンLifeLock、Avast などの Gen Digital グループの社名、製品サービスについても言及するウェブサイト上のコンテンツを含む) の印刷、回覧、配布を行う場合は、事前に Gen に提出し、書面による承認を受ける必要があります。

財産権: いずれの当事者も、他方当事者の商標、ロゴ、著作権、商号の使用に対していかなる対価も支払っておらず、本認定書に記載されているいかなる規定も、これらに関する権利を他方当事者に付与するものではありません。パートナーは、https://www.nortonlifelock.com/jp/ja/legal/trademark/ (またはそれ以降の Web サイト) で規定されている Gen の商標ガイドラインを遵守することとします。

行動規範: パートナーは、https://www.nortonlifelock.com/jp/ja/legal/code-conduct/ (またはそれ以降の Web サイト) で規定されている Gen の行動規範を最低限の基準として遵守し、ビジネスを行うこととします。

法的措置の期間: 本認定書に関連して発生するあらゆる法的措置は、原因が発生した日から 1 年以内に提訴する必要があります。すべての出訴期限 (契約、不正行為、その他の理由で発生したかを問わず) は、ここに明示的に除外されます。

資金提供請求の期間: パートナーが資金提供の期限 (Gen の当該四半期の終了日) から 6 カ月以内に資金提供を請求しなかった場合、Gen がその資金提供を行うことはありません。

機密保持: 各当事者は、認定書によって予期される関係の過程で、他方当事者の機密情報および占有情報を取得することがあることを認めるものとします。各当事者は、本証明書の履行を除いて当該情報を使用しないこと、および第三者に情報開示しないことに同意します。

腐敗防止と輸出入に関する制限: 各当事者は、適用されるすべての法律と規制 (輸出コンプライアンス、海外腐敗行為防止法、英国贈収賄法 2010、その他すべての腐敗防止に関する法律と規制、米国財務省外国資産管理局が規定する法律など) を遵守し、(ii) 必要なすべてのライセンス、許可、認可を取得して適切に管理することとします。Gen の製品とサービスの配布/再販に関する追加情報については、https://www.nortonlifelock.com/jp/ja/legal/export-compliance/ (またはそれ以降の Web サイト) に記載されています。特定の地域、エンドユーザー、最終的な用途に対して輸出を行う場合、パートナーに代わって事前の対処が必要になることがあります。本認定書のいかなる条件も、いずれかの当事者に対して、適用される法律、規則、規制などによって禁止されている方法で行動するように要求することを意図するものではありません。本条項に対する違反は、本認定書に対する重大な違反とみなされます。

法令遵守: 各当事者は、本認定書の契約条件を遵守することを目的として、適用されるすべての法令を遵守するものとします。

準拠法、裁判管轄: 南北アメリカ地域のパートナーの場合は、カリフォルニア州の法律が適用されます。訴訟の裁判地は、カリフォルニア州サンタクララ郡の連邦裁判所になります。ヨーロッパ・中東・アフリカ地域のパートナーの場合は、次の法律が適用されます: アイルランドの法律。訴訟の裁判地はアイルランド、ダブリンの裁判所とします。パートナーが日本を拠点とする場合: 日本の法律。訴訟の裁判地は日本の裁判所になります。アジア太平洋地域 (オーストラリアを含む) のパートナーの場合は、次の法律が適用されます: シンガポールの法律。訴訟の裁判地は、シンガポールの裁判所とします。

完全な合意: 本契約条件は、別途発行される認定書とともに当事者間の完全な合意と理解を構成し、当該認定書の主題に関して、当事者間で口頭または書面の如何を問わず交わされたされたすべての契約前の約束、提案、合意、理解、表明、伝達、義務、含意に優先するものとします。同一の項目が複数の認定書に記載されている場合は、Gen が作成した最新の認定書が優先されます。いずれかの認定書や契約条件が翻訳された場合、元の英語版が優先されるものとします。

GEN_PARTNER_T&C_31 May23